como anillo al dedo

= just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!
Ex. The article 'Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo "Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.
Ex. The article 'The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.
Ex. Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
Ex. The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
* * *
= just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!

Ex: The article 'Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo "Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.

Ex: The article 'The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.
Ex: Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
Ex: The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • como anillo al dedo — perfecto; exacto; bien puesto; perfectamente compatible; cf. a la pinta, de perilla, caber como anillo al dedo, caer como anillo al dedo, quedar como anillo al dedo; ¿y qué tal te quedó esa chaqueta? Como anillo al dedo …   Diccionario de chileno actual

  • como anillo al dedo — pop. Cosa dicha o hecha con oportunidad …   Diccionario Lunfardo

  • caber como anillo al dedo — ser ideal; ajustarse perfectamente; cf. al dedillo, caber redondo, quedar como perilla, venir de perilla, caer como anillo al dedo, como anillo al dedo; ese traje te cabe como anillo al dedo , esta casa de campo de la herencia de la tía Ernestina …   Diccionario de chileno actual

  • caer como anillo al dedo — ser ideal; ser apropiado; ajustarse perfectamente; cf. caer redondo, quedar de perilla, caber como anillo al dedo, como anillo al dedo; esta platita que me llegó me cae como anillo al dedo , el Camaro le cae como anillo al dedo al Rodrigo …   Diccionario de chileno actual

  • venir una cosa como anillo al dedo — Ser conforme, oportuno: ■ le vino como anillo al dedo que le ayudases con los preparativos …   Enciclopedia Universal

  • venir como anillo al dedo — pop. Llegar en el momento oportuno// quedarle o venirle bien algo a una persona …   Diccionario Lunfardo

  • Anillo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Anillo (desambiguación). Anillo de Ramsés II. El anillo o sortija es un aro con más o menos decoración que se utiliza como adorno de los dedos de las manos. El anillo completo s …   Wikipedia Español

  • anillo — (Del lat. anĕllus). 1. m. Aro pequeño. 2. Aro de metal u otra materia, liso o con labores, y con perlas o piedras preciosas o sin ellas, que se lleva, principalmente por adorno, en los dedos de la mano. 3. sortija (ǁ rizo del cabello). 4. Cada… …   Diccionario de la lengua española

  • dedo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia, Uruguay. Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano y el pie. dedo anular El dedo cuarto de la mano, contando a partir del pulgar. dedo corazón El dedo del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anillo — sustantivo masculino 1. Aro pequeño, en particular el que se lleva en los dedos: anillo de bodas, anillo de compromiso. 2. Elemento en forma de circunferencia que rodea un cuerpo: el anillo de Saturno, el anillo del fuste de una columna. Los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Anillo — (Del lat. anellus, diminutivo de anulus, anillo.) ► sustantivo masculino 1 Aro pequeño. 2 INDUMENTARIA Y MODA Aro de metal u otra materia, que se lleva como adorno en los dedos de la mano: ■ llevaba un rubí engastado en el anillo. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.